How to distinguish PICTURE OF ME and PICTURE OF MINE in Chinese?Do 和 and 及 refer to two different kinds...
How can a layman easily get the consensus view of what academia *thinks* about a subject?
Developers demotivated due to working on same project for more than 2 years
Jumping frame contents with beamer and pgfplots
Conditional probability - sum of dice is even given that at least one is a five
If current results hold, Man City would win PL title
What's tha name for when you write multiple voices on same staff? And are there any cons?
German characters on US-International keyboard layout
Loading Latex packages into Mathematica
How exactly does artificial gravity work?
Quote from Leibniz
Entering the UK as a British citizen who is a Canadian permanent resident
What information do scammers need to withdraw money from an account?
On studying Computer Science vs. Software Engineering to become a proficient coder
Is there ever any indication in the MCU as to how Spider-Man got his powers?
Area under the curve - Integrals (Antiderivatives)
Was this character’s old age look CGI or make-up?
Tikzpicture in figure problem
How to distinguish PICTURE OF ME and PICTURE OF MINE in Chinese?
Is Germany still exporting arms to countries involved in Yemen?
Why is tomato paste so cheap?
Is the expression "To think you would stoop so low" often misused?
declared variable inside void setup is forgotten in void loop
Frame adjustment for engine
What are the implications of the new alleged key recovery attack preprint on SIMON?
How to distinguish PICTURE OF ME and PICTURE OF MINE in Chinese?
Do 和 and 及 refer to two different kinds of “ands?”Use of “是不, …” to introduce sentenceWhat is the difference between 日 and 号?Is the sentence “我们要怎么去机场？” ambiguous?谁 as relative pronoun?Bare verbs meaning and 了What is the precise meaning of 還虧空？How to ask for response and closing statement in a letter in cantonese and in traditional chinese?The meaning of 开 in this sentenceWhat does 都挺 indicate here?l
This is a PICTURE OF ME.
This is a PICTURE OF MINE.
Both can be translated to
这是我的图片
meaning-in-context
asked 1 hour ago
AdministratorAdministrator
2017
add a comment |
This is a PICTURE OF ME.
This is a PICTURE OF MINE.
Both can be translated to
这是我的图片
meaning-in-context
asked 1 hour ago
AdministratorAdministrator
2017
add a comment |
This is a PICTURE OF ME.
This is a PICTURE OF MINE.
Both can be translated to
这是我的图片
meaning-in-context
asked 1 hour ago
AdministratorAdministrator
2017
This is a PICTURE OF ME.
This is a PICTURE OF MINE.
Both can be translated to
这是我的图片
meaning-in-context
meaning-in-context
asked 1 hour ago
AdministratorAdministrator
2017
asked 1 hour ago
AdministratorAdministrator
2017
asked 1 hour ago
AdministratorAdministrator
2017
asked 1 hour ago
AdministratorAdministrator
2017
asked 1 hour ago
AdministratorAdministrator
2017
2017
add a comment |
add a comment |
2 Answers
2
active
oldest
votes
这是我的照片 can be interpreted as "It is a photo of me" or "It is a photo that belong to me"
To avoid confusion, you can write:
这照片是我的 = "this photo is mine"
这照片中的人是我 = "the person in this photo is me"
照片 = photo; picture
图片= graphic; picture
answered 32 mins ago
Tang HoTang Ho
31.2k1741
add a comment |
search web 英文语法，物主代词 one result http://www.yygrammar.com/Article/201309/3413.html
answered 13 mins ago
user6065user6065
1,8861511
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "371"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fchinese.stackexchange.com%2fquestions%2f33916%2fhow-to-distinguish-picture-of-me-and-picture-of-mine-in-chinese%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
这是我的照片 can be interpreted as "It is a photo of me" or "It is a photo that belong to me"
To avoid confusion, you can write:
这照片是我的 = "this photo is mine"
这照片中的人是我 = "the person in this photo is me"
照片 = photo; picture
图片= graphic; picture
answered 32 mins ago
Tang HoTang Ho
31.2k1741
add a comment |
这是我的照片 can be interpreted as "It is a photo of me" or "It is a photo that belong to me"
To avoid confusion, you can write:
这照片是我的 = "this photo is mine"
这照片中的人是我 = "the person in this photo is me"
照片 = photo; picture
图片= graphic; picture
answered 32 mins ago
Tang HoTang Ho
31.2k1741
add a comment |
这是我的照片 can be interpreted as "It is a photo of me" or "It is a photo that belong to me"
To avoid confusion, you can write:
这照片是我的 = "this photo is mine"
这照片中的人是我 = "the person in this photo is me"
照片 = photo; picture
图片= graphic; picture
answered 32 mins ago
Tang HoTang Ho
31.2k1741
这是我的照片 can be interpreted as "It is a photo of me" or "It is a photo that belong to me"
To avoid confusion, you can write:
这照片是我的 = "this photo is mine"
这照片中的人是我 = "the person in this photo is me"
照片 = photo; picture
图片= graphic; picture
answered 32 mins ago
Tang HoTang Ho
31.2k1741
answered 32 mins ago
Tang HoTang Ho
31.2k1741
answered 32 mins ago
Tang HoTang Ho
31.2k1741
answered 32 mins ago
Tang HoTang Ho
31.2k1741
31.2k1741
add a comment |
add a comment |
search web 英文语法，物主代词 one result http://www.yygrammar.com/Article/201309/3413.html
answered 13 mins ago
user6065user6065
1,8861511
add a comment |
search web 英文语法，物主代词 one result http://www.yygrammar.com/Article/201309/3413.html
answered 13 mins ago
user6065user6065
1,8861511
add a comment |
search web 英文语法，物主代词 one result http://www.yygrammar.com/Article/201309/3413.html
answered 13 mins ago
user6065user6065
1,8861511
search web 英文语法，物主代词 one result http://www.yygrammar.com/Article/201309/3413.html
answered 13 mins ago
user6065user6065
1,8861511
answered 13 mins ago
user6065user6065
1,8861511
answered 13 mins ago
user6065user6065
1,8861511
answered 13 mins ago
user6065user6065
1,8861511
1,8861511
add a comment |
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Chinese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fchinese.stackexchange.com%2fquestions%2f33916%2fhow-to-distinguish-picture-of-me-and-picture-of-mine-in-chinese%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
