Place of the time marker in a sentencePosition of “nicht” in following contextsCan the position of...
How do proponents of Sola Scriptura address the ministry of those Apostles who authored no parts of Scripture?
"There were either twelve sexes or none."
Does an atom recoil when photon radiate?
'Us students' - Does this apposition need a comma?
How to find out the average duration of the peer-review process for a given journal?
Where can/should I, as a high schooler, publish a paper regarding the derivation of a formula?
How would a Creature that needs to be seen by Humans evolve?
Tex Quotes(UVa 272)
How can I unambiguously ask for a new user's "Display Name"?
Could George I (of Great Britain) speak English?
What is the difference between "Grippe" and "Männergrippe"?
Did anyone try to find the little box that held Professor Moriarty and his wife after the crash?
Showing that the limit of non-eigenvector goes to infinity
Are modern clipless shoes and pedals that much better than toe clips and straps?
Are there any elected officials in the U.S. who are not legislators, judges, or constitutional officers?
Is there any way white can win?
How do I make my image comply with the requirements of this photography competition?
Can RMSE and MAE have the same value?
What are some interesting features that are common cross-linguistically but don't exist in English?
Does Norwegian overbook flights?
How do I get toddlers to stop asking for food every hour?
Compelling story with the world as a villain
How do you harvest carrots in creative mode?
How do the Etherealness and Banishment spells interact?
Place of the time marker in a sentence
Position of “nicht” in following contextsCan the position of “auch” change the meaning of the sentence?Adverb at the start of a sentenceWhich sentence is correct (or more correct)?The adverb “abends” as a reference to a particular eveningPlacement of “gern” in the sentenceTime/Date formats in GermanUnderstanding the subject of sentenceIs this the correct way to ask “Is this your first time on the island XY?”
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty{ margin-bottom:0;
}
The questions are as follows:
I want ask about your approximate time of departure tommorow.
Ich möchte nach Ihrer ungefähren Abfahrzeit fragen.
Where do I put the word 'morgen'?
Also:
I'm coming tommorow in the early afternoon.
Ich komme morgen am frühen Nachmittag.
Is this correct?
english-to-german adverbs
edited yesterday
Shegit Brahm
1,8041 gold badge3 silver badges18 bronze badges
asked yesterday
KatKat
233 bronze badges
add a comment |
The questions are as follows:
I want ask about your approximate time of departure tommorow.
Ich möchte nach Ihrer ungefähren Abfahrzeit fragen.
Where do I put the word 'morgen'?
Also:
I'm coming tommorow in the early afternoon.
Ich komme morgen am frühen Nachmittag.
Is this correct?
english-to-german adverbs
edited yesterday
Shegit Brahm
1,8041 gold badge3 silver badges18 bronze badges
asked yesterday
KatKat
233 bronze badges
A side note, if you want to ask someone a question then you shouldn't announce "I want to ask a question" but you should ask the question ;-) Why not just say "wann fahren Sie morgen ungefähr ab?".
– puck
18 hours ago
add a comment |
The questions are as follows:
I want ask about your approximate time of departure tommorow.
Ich möchte nach Ihrer ungefähren Abfahrzeit fragen.
Where do I put the word 'morgen'?
Also:
I'm coming tommorow in the early afternoon.
Ich komme morgen am frühen Nachmittag.
Is this correct?
english-to-german adverbs
edited yesterday
Shegit Brahm
1,8041 gold badge3 silver badges18 bronze badges
asked yesterday
KatKat
233 bronze badges
The questions are as follows:
I want ask about your approximate time of departure tommorow.
Ich möchte nach Ihrer ungefähren Abfahrzeit fragen.
Where do I put the word 'morgen'?
Also:
I'm coming tommorow in the early afternoon.
Ich komme morgen am frühen Nachmittag.
Is this correct?
english-to-german adverbs
english-to-german adverbs
edited yesterday
Shegit Brahm
1,8041 gold badge3 silver badges18 bronze badges
asked yesterday
KatKat
233 bronze badges
edited yesterday
Shegit Brahm
1,8041 gold badge3 silver badges18 bronze badges
asked yesterday
KatKat
233 bronze badges
edited yesterday
Shegit Brahm
1,8041 gold badge3 silver badges18 bronze badges
edited yesterday
Shegit Brahm
1,8041 gold badge3 silver badges18 bronze badges
edited yesterday
Shegit Brahm
1,8041 gold badge3 silver badges18 bronze badges
1,8041 gold badge3 silver badges18 bronze badges
asked yesterday
KatKat
233 bronze badges
asked yesterday
KatKat
233 bronze badges
asked yesterday
KatKat
233 bronze badges
233 bronze badges
A side note, if you want to ask someone a question then you shouldn't announce "I want to ask a question" but you should ask the question ;-) Why not just say "wann fahren Sie morgen ungefähr ab?".
– puck
18 hours ago
add a comment |
A side note, if you want to ask someone a question then you shouldn't announce "I want to ask a question" but you should ask the question ;-) Why not just say "wann fahren Sie morgen ungefähr ab?".
– puck
18 hours ago
A side note, if you want to ask someone a question then you shouldn't announce "I want to ask a question" but you should ask the question ;-) Why not just say "wann fahren Sie morgen ungefähr ab?".
– puck
18 hours ago
A side note, if you want to ask someone a question then you shouldn't announce "I want to ask a question" but you should ask the question ;-) Why not just say "wann fahren Sie morgen ungefähr ab?".
– puck
18 hours ago
add a comment |
2 Answers
2
active
oldest
votes
If you want to stick to your sentence, it would be
"Ich möchte nach Ihrer ungefähren Abfahrzeit morgen fragen."
Depending on the situation you might also go for a less indirect way of asking: "Wann fahren Sie morgen ab?" or "Können Sie mir sagen, wann Sie morgen abfahren?" which sounds a bit more natural.
answered yesterday
RockoRocko
462 bronze badges
New contributor
Rocko is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Können Sie mir sagen, wann Sie morgen abfahren is exactly what I was going for! The first suggestion I got was also useful, but I see it's a bit more 'official'.
– Kat
yesterday
add a comment |
For the first question I would use this construct:
Ich möchte nach Ihrer ungefähren Abfahrtszeit für den morgigen Tag fragen.
Your second suggestion is correct.
answered yesterday
Volker LandgrafVolker Landgraf
3,9116 silver badges27 bronze badges
Thank you very much!!
– Kat
yesterday
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "253"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fgerman.stackexchange.com%2fquestions%2f53985%2fplace-of-the-time-marker-in-a-sentence%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
If you want to stick to your sentence, it would be
"Ich möchte nach Ihrer ungefähren Abfahrzeit morgen fragen."
Depending on the situation you might also go for a less indirect way of asking: "Wann fahren Sie morgen ab?" or "Können Sie mir sagen, wann Sie morgen abfahren?" which sounds a bit more natural.
answered yesterday
RockoRocko
462 bronze badges
New contributor
Rocko is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Können Sie mir sagen, wann Sie morgen abfahren is exactly what I was going for! The first suggestion I got was also useful, but I see it's a bit more 'official'.
– Kat
yesterday
add a comment |
If you want to stick to your sentence, it would be
"Ich möchte nach Ihrer ungefähren Abfahrzeit morgen fragen."
Depending on the situation you might also go for a less indirect way of asking: "Wann fahren Sie morgen ab?" or "Können Sie mir sagen, wann Sie morgen abfahren?" which sounds a bit more natural.
answered yesterday
RockoRocko
462 bronze badges
New contributor
Rocko is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Können Sie mir sagen, wann Sie morgen abfahren is exactly what I was going for! The first suggestion I got was also useful, but I see it's a bit more 'official'.
– Kat
yesterday
add a comment |
If you want to stick to your sentence, it would be
"Ich möchte nach Ihrer ungefähren Abfahrzeit morgen fragen."
Depending on the situation you might also go for a less indirect way of asking: "Wann fahren Sie morgen ab?" or "Können Sie mir sagen, wann Sie morgen abfahren?" which sounds a bit more natural.
answered yesterday
RockoRocko
462 bronze badges
New contributor
Rocko is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
If you want to stick to your sentence, it would be
"Ich möchte nach Ihrer ungefähren Abfahrzeit morgen fragen."
Depending on the situation you might also go for a less indirect way of asking: "Wann fahren Sie morgen ab?" or "Können Sie mir sagen, wann Sie morgen abfahren?" which sounds a bit more natural.
answered yesterday
RockoRocko
462 bronze badges
New contributor
Rocko is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
answered yesterday
RockoRocko
462 bronze badges
New contributor
Rocko is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
answered yesterday
RockoRocko
462 bronze badges
answered yesterday
RockoRocko
462 bronze badges
462 bronze badges
New contributor
Rocko is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
Rocko is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Können Sie mir sagen, wann Sie morgen abfahren is exactly what I was going for! The first suggestion I got was also useful, but I see it's a bit more 'official'.
– Kat
yesterday
add a comment |
Können Sie mir sagen, wann Sie morgen abfahren is exactly what I was going for! The first suggestion I got was also useful, but I see it's a bit more 'official'.
– Kat
yesterday
Können Sie mir sagen, wann Sie morgen abfahren is exactly what I was going for! The first suggestion I got was also useful, but I see it's a bit more 'official'.
– Kat
yesterday
Können Sie mir sagen, wann Sie morgen abfahren is exactly what I was going for! The first suggestion I got was also useful, but I see it's a bit more 'official'.
– Kat
yesterday
add a comment |
For the first question I would use this construct:
Ich möchte nach Ihrer ungefähren Abfahrtszeit für den morgigen Tag fragen.
Your second suggestion is correct.
answered yesterday
Volker LandgrafVolker Landgraf
3,9116 silver badges27 bronze badges
Thank you very much!!
– Kat
yesterday
add a comment |
For the first question I would use this construct:
Ich möchte nach Ihrer ungefähren Abfahrtszeit für den morgigen Tag fragen.
Your second suggestion is correct.
answered yesterday
Volker LandgrafVolker Landgraf
3,9116 silver badges27 bronze badges
Thank you very much!!
– Kat
yesterday
add a comment |
For the first question I would use this construct:
Ich möchte nach Ihrer ungefähren Abfahrtszeit für den morgigen Tag fragen.
Your second suggestion is correct.
answered yesterday
Volker LandgrafVolker Landgraf
3,9116 silver badges27 bronze badges
For the first question I would use this construct:
Ich möchte nach Ihrer ungefähren Abfahrtszeit für den morgigen Tag fragen.
Your second suggestion is correct.
answered yesterday
Volker LandgrafVolker Landgraf
3,9116 silver badges27 bronze badges
answered yesterday
Volker LandgrafVolker Landgraf
3,9116 silver badges27 bronze badges
answered yesterday
Volker LandgrafVolker Landgraf
3,9116 silver badges27 bronze badges
answered yesterday
Volker LandgrafVolker Landgraf
3,9116 silver badges27 bronze badges
3,9116 silver badges27 bronze badges
Thank you very much!!
– Kat
yesterday
add a comment |
Thank you very much!!
– Kat
yesterday
Thank you very much!!
– Kat
yesterday
Thank you very much!!
– Kat
yesterday
add a comment |
Thanks for contributing an answer to German Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fgerman.stackexchange.com%2fquestions%2f53985%2fplace-of-the-time-marker-in-a-sentence%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
A side note, if you want to ask someone a question then you shouldn't announce "I want to ask a question" but you should ask the question ;-) Why not just say "wann fahren Sie morgen ungefähr ab?".
– puck
18 hours ago