hacerse vs volverse with professionsWhen should you use the preterite or the imperfect to express past...
What happens to a net with the Returning Weapon artificer infusion after it hits?
Does the app TikTok violate trademark?
Is the order of words purely based on convention?
Why, even after his imprisonment, people keep calling Hannibal Lecter "Doctor"?
A food item only made possible by time-freezing storage?
Why is STARTTLS still used?
Why is volatility skew/smile for long term options flatter compare to short term options?
Why does C++ have 'Undefined Behaviour' and other languages like C# or Java don't?
Clear text passwords in Unix
Character Transformation
Can my former employer sue me if I don't give them the photos I took (taking pictures was not part of my job description)?
MaxDetect speed
Why does the leading tone (G#) go to E rather than A in this example?
Medic abilities
Would you write key signatures for non-conventional scales?
Can I enter the UK without my husband if we said we'd travel together in our visa application?
Why did UK NHS pay for homeopathic treatments?
Difference between "rip up" and "rip down"
Is there a concept of "peer review" in Rabbinical Judaism?
Is a Middle Name a Given Name?
Beyond Futuristic Technology for an Alien Warship?
Align all symbols in a LaTeX equation
Why did the Soviet Union not "grant" Inner Mongolia to Mongolia after World War Two?
My Project Manager does not accept carry-over in Scrum, Is that normal?
hacerse vs volverse with professions
When should you use the preterite or the imperfect to express past time?adjectives for “same thing” vs. “same kind of thing”“pensando en ti” vs. “pensando de ti” vs. “pensándote”Ways to express “to get ready” or “to get dressed”What is the difference between “tuyo” and “suyo”?Multiple verbs with different agents'ir' and 'vamos' in one sentanceWhen the subject is “A y B”, which grammatical number does the verb agree with?Estás versus Eres: meanings in “you are a noun + adjective”How do verbs like 'gustar' actually function?
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty{ margin-bottom:0;
}
Are both the following sentences usual? Do they mean the same or does the first one imply a great effort? Example:
- Él se hizo doctor.
- Él se volvió doctor.
selección-de-palabras verbos
asked 9 hours ago
Alan EvangelistaAlan Evangelista
1062 bronze badges
New contributor
Alan Evangelista is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment
|
Are both the following sentences usual? Do they mean the same or does the first one imply a great effort? Example:
- Él se hizo doctor.
- Él se volvió doctor.
selección-de-palabras verbos
asked 9 hours ago
Alan EvangelistaAlan Evangelista
1062 bronze badges
New contributor
Alan Evangelista is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment
|
Are both the following sentences usual? Do they mean the same or does the first one imply a great effort? Example:
- Él se hizo doctor.
- Él se volvió doctor.
selección-de-palabras verbos
asked 9 hours ago
Alan EvangelistaAlan Evangelista
1062 bronze badges
New contributor
Alan Evangelista is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Are both the following sentences usual? Do they mean the same or does the first one imply a great effort? Example:
- Él se hizo doctor.
- Él se volvió doctor.
selección-de-palabras verbos
selección-de-palabras verbos
asked 9 hours ago
Alan EvangelistaAlan Evangelista
1062 bronze badges
New contributor
Alan Evangelista is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 9 hours ago
Alan EvangelistaAlan Evangelista
1062 bronze badges
New contributor
Alan Evangelista is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 9 hours ago
Alan EvangelistaAlan Evangelista
1062 bronze badges
New contributor
Alan Evangelista is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 9 hours ago
Alan EvangelistaAlan Evangelista
1062 bronze badges
asked 9 hours ago
Alan EvangelistaAlan Evangelista
1062 bronze badges
1062 bronze badges
New contributor
Alan Evangelista is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
Alan Evangelista is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment
|
add a comment
|
1 Answer
1
active
oldest
votes
The answer is no. Those sentences are not usual. Professions involving a course of study will not take verbs like "hacerse" or "volverse". The usual verbs are "llegar a ser" or "recibirse/graduarse de/como":
- Después de varios años, llegó a ser doctor / se recibió de doctor / se graduó como doctor.
Occasionaly, "convertirse" can be used. This will suggest a process, a transformation, perhaps similar to "llegar a ser":
- Después de varios años, se convirtió en doctor.
"hacerse" can be used to indicate a secondary or auxiliary process, not dependent on education but on experience:
- Después de un tiempo, se hizo médico de frontera.
"volverse" will only be used with adjectives or with nouns denoting a quality:
- Con el tiempo, se volvió un médico famoso / un héroe de la medicina.
answered 3 hours ago
GustavsonGustavson
11.1k1 gold badge9 silver badges36 bronze badges
I found an exception! Y Dios se hizo hombre.
– aparente001
2 hours ago
@aparente001 "hombre" is not a profession.
– Gustavson
1 hour ago
Correct! I'm not disagreeing with your answer. I just felt a tiny satisfaction finding something of the form Se hizo [alguien].
– aparente001
29 mins ago
add a comment
|
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "353"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"u003ecc by-sa 4.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
Alan Evangelista is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fspanish.stackexchange.com%2fquestions%2f31533%2fhacerse-vs-volverse-with-professions%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
The answer is no. Those sentences are not usual. Professions involving a course of study will not take verbs like "hacerse" or "volverse". The usual verbs are "llegar a ser" or "recibirse/graduarse de/como":
- Después de varios años, llegó a ser doctor / se recibió de doctor / se graduó como doctor.
Occasionaly, "convertirse" can be used. This will suggest a process, a transformation, perhaps similar to "llegar a ser":
- Después de varios años, se convirtió en doctor.
"hacerse" can be used to indicate a secondary or auxiliary process, not dependent on education but on experience:
- Después de un tiempo, se hizo médico de frontera.
"volverse" will only be used with adjectives or with nouns denoting a quality:
- Con el tiempo, se volvió un médico famoso / un héroe de la medicina.
answered 3 hours ago
GustavsonGustavson
11.1k1 gold badge9 silver badges36 bronze badges
I found an exception! Y Dios se hizo hombre.
– aparente001
2 hours ago
@aparente001 "hombre" is not a profession.
– Gustavson
1 hour ago
Correct! I'm not disagreeing with your answer. I just felt a tiny satisfaction finding something of the form Se hizo [alguien].
– aparente001
29 mins ago
add a comment
|
The answer is no. Those sentences are not usual. Professions involving a course of study will not take verbs like "hacerse" or "volverse". The usual verbs are "llegar a ser" or "recibirse/graduarse de/como":
- Después de varios años, llegó a ser doctor / se recibió de doctor / se graduó como doctor.
Occasionaly, "convertirse" can be used. This will suggest a process, a transformation, perhaps similar to "llegar a ser":
- Después de varios años, se convirtió en doctor.
"hacerse" can be used to indicate a secondary or auxiliary process, not dependent on education but on experience:
- Después de un tiempo, se hizo médico de frontera.
"volverse" will only be used with adjectives or with nouns denoting a quality:
- Con el tiempo, se volvió un médico famoso / un héroe de la medicina.
answered 3 hours ago
GustavsonGustavson
11.1k1 gold badge9 silver badges36 bronze badges
I found an exception! Y Dios se hizo hombre.
– aparente001
2 hours ago
@aparente001 "hombre" is not a profession.
– Gustavson
1 hour ago
Correct! I'm not disagreeing with your answer. I just felt a tiny satisfaction finding something of the form Se hizo [alguien].
– aparente001
29 mins ago
add a comment
|
The answer is no. Those sentences are not usual. Professions involving a course of study will not take verbs like "hacerse" or "volverse". The usual verbs are "llegar a ser" or "recibirse/graduarse de/como":
- Después de varios años, llegó a ser doctor / se recibió de doctor / se graduó como doctor.
Occasionaly, "convertirse" can be used. This will suggest a process, a transformation, perhaps similar to "llegar a ser":
- Después de varios años, se convirtió en doctor.
"hacerse" can be used to indicate a secondary or auxiliary process, not dependent on education but on experience:
- Después de un tiempo, se hizo médico de frontera.
"volverse" will only be used with adjectives or with nouns denoting a quality:
- Con el tiempo, se volvió un médico famoso / un héroe de la medicina.
answered 3 hours ago
GustavsonGustavson
11.1k1 gold badge9 silver badges36 bronze badges
The answer is no. Those sentences are not usual. Professions involving a course of study will not take verbs like "hacerse" or "volverse". The usual verbs are "llegar a ser" or "recibirse/graduarse de/como":
- Después de varios años, llegó a ser doctor / se recibió de doctor / se graduó como doctor.
Occasionaly, "convertirse" can be used. This will suggest a process, a transformation, perhaps similar to "llegar a ser":
- Después de varios años, se convirtió en doctor.
"hacerse" can be used to indicate a secondary or auxiliary process, not dependent on education but on experience:
- Después de un tiempo, se hizo médico de frontera.
"volverse" will only be used with adjectives or with nouns denoting a quality:
- Con el tiempo, se volvió un médico famoso / un héroe de la medicina.
answered 3 hours ago
GustavsonGustavson
11.1k1 gold badge9 silver badges36 bronze badges
answered 3 hours ago
GustavsonGustavson
11.1k1 gold badge9 silver badges36 bronze badges
answered 3 hours ago
GustavsonGustavson
11.1k1 gold badge9 silver badges36 bronze badges
answered 3 hours ago
GustavsonGustavson
11.1k1 gold badge9 silver badges36 bronze badges
11.1k1 gold badge9 silver badges36 bronze badges
I found an exception! Y Dios se hizo hombre.
– aparente001
2 hours ago
@aparente001 "hombre" is not a profession.
– Gustavson
1 hour ago
Correct! I'm not disagreeing with your answer. I just felt a tiny satisfaction finding something of the form Se hizo [alguien].
– aparente001
29 mins ago
add a comment
|
I found an exception! Y Dios se hizo hombre.
– aparente001
2 hours ago
@aparente001 "hombre" is not a profession.
– Gustavson
1 hour ago
Correct! I'm not disagreeing with your answer. I just felt a tiny satisfaction finding something of the form Se hizo [alguien].
– aparente001
29 mins ago
I found an exception! Y Dios se hizo hombre.
– aparente001
2 hours ago
I found an exception! Y Dios se hizo hombre.
– aparente001
2 hours ago
@aparente001 "hombre" is not a profession.
– Gustavson
1 hour ago
@aparente001 "hombre" is not a profession.
– Gustavson
1 hour ago
Correct! I'm not disagreeing with your answer. I just felt a tiny satisfaction finding something of the form Se hizo [alguien].
– aparente001
29 mins ago
Correct! I'm not disagreeing with your answer. I just felt a tiny satisfaction finding something of the form Se hizo [alguien].
– aparente001
29 mins ago
add a comment
|
Alan Evangelista is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Alan Evangelista is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Alan Evangelista is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Alan Evangelista is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Thanks for contributing an answer to Spanish Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fspanish.stackexchange.com%2fquestions%2f31533%2fhacerse-vs-volverse-with-professions%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
