Skip to main content

جام باشگاه‌های اروپا ۶۴–۱۹۶۳ محتویات دور انتخابی مرحلهٔ...

۵۶–۱۹۵۵۵۷–۱۹۵۶۵۸–۱۹۵۷۵۹–۱۹۵۸۶۰–۱۹۵۹۶۱–۱۹۶۰۶۲–۱۹۶۱۶۳–۱۹۶۲۶۴–۱۹۶۳۶۵–۱۹۶۴۶۶–۱۹۶۵۶۷–۱۹۶۶۶۸–۱۹۶۷۶۹–۱۹۶۸۷۰–۱۹۶۹۷۱–۱۹۷۰۷۲–۱۹۷۱۷۳–۱۹۷۲۷۴–۱۹۷۳۷۵–۱۹۷۴۷۶–۱۹۷۵۷۷–۱۹۷۶۷۸–۱۹۷۷۷۹–۱۹۷۸۸۰–۱۹۷۹۸۱–۱۹۸۰۸۲–۱۹۸۱۸۳–۱۹۸۲۸۴–۱۹۸۳۸۵–۱۹۸۴۸۶–۱۹۸۵۸۷–۱۹۸۶۸۸–۱۹۸۷۸۹–۱۹۸۸۹۰–۱۹۸۹۹۱–۱۹۹۰۹۲–۱۹۹۱۱۹۵۶۱۹۵۷۱۹۵۸۱۹۵۹۱۹۶۰۱۹۶۱۱۹۶۲۱۹۶۳۱۹۶۴۱۹۶۵۱۹۶۶۱۹۶۷۱۹۶۸۱۹۶۹۱۹۷۰۱۹۷۱۱۹۷۲۱۹۷۳۱۹۷۴۱۹۷۵۱۹۷۶۱۹۷۷۱۹۷۸۱۹۷۹۱۹۸۰۱۹۸۱۱۹۸۲۱۹۸۳۱۹۸۴۱۹۸۵۱۹۸۶۱۹۸۷۱۹۸۸۱۹۸۹۱۹۹۰۱۹۹۱۱۹۹۲۹۳–۱۹۹۲۹۴–۱۹۹۳۹۵–۱۹۹۴۹۶–۱۹۹۵۹۷–۱۹۹۶۹۸–۱۹۹۷۹۹–۱۹۹۸۲۰۰۰–۱۹۹۹۰۱–۲۰۰۰۰۲–۲۰۰۱۰۳–۲۰۰۲۰۴–۲۰۰۳۰۵–۲۰۰۴۰۶–۲۰۰۵۰۷–۲۰۰۶۰۸–۲۰۰۷۰۹–۲۰۰۸۱۰–۲۰۰۹۱۱–۲۰۱۰۱۲–۲۰۱۱۱۳–۲۰۱۲۱۴–۲۰۱۳۱۵–۲۰۱۴۱۶–۲۰۱۵۱۷–۲۰۱۶۱۸–۲۰۱۷۱۹۹۳۱۹۹۴۱۹۹۵۱۹۹۶۱۹۹۷۱۹۹۸۱۹۹۹۲۰۰۰۲۰۰۱۲۰۰۲۲۰۰۳۲۰۰۴۲۰۰۵۲۰۰۶۲۰۰۷۲۰۰۸۲۰۰۹۲۰۱۰۲۰۱۱۲۰۱۲۲۰۱۳۲۰۱۴۲۰۱۵۲۰۱۶۲۰۱۷۲۰۱۸۲۰۱۹۲۰۲۰فینال‌هامربیان برندههت‌تریک‌ها۵۶–۱۹۵۵رئال مادرید۵۷–۱۹۵۶رئال مادرید۵۸–۱۹۵۷رئال مادرید۵۹–۱۹۵۸رئال مادرید۶۰–۱۹۵۹رئال مادرید۶۱–۱۹۶۰بنفیکا۶۲–۱۹۶۱بنفیکا۶۳–۱۹۶۲آ.ث. میلان۶۴–۱۹۶۳اینتر میلان۶۵–۱۹۶۴اینتر میلان۶۶–۱۹۶۵رئال مادرید۶۷–۱۹۶۶سلتیک۶۸–۱۹۶۷منچستر یونایتد۶۹–۱۹۶۸آ.ث میلان۷۰–۱۹۶۹فاینورد۷۱–۱۹۷۰آژاکس۷۲–۱۹۷۱آژاکس۷۳–۱۹۷۲آژاکس۷۴–۱۹۷۳بایرن مونیخ۷۵–۱۹۷۴بایرن مونیخ۷۶–۱۹۷۵بایرن مونیخ۷۷–۱۹۷۶لیورپول۷۸–۱۹۷۷لیورپول۷۹–۱۹۷۸ناتینگهام فارست۸۰–۱۹۷۹ناتینگهام فارست۸۱–۱۹۸۰لیورپول۸۲–۱۹۸۱استون ویلا۸۳–۱۹۸۲هامبورگ۸۴–۱۹۸۳لیورپول۸۵–۱۹۸۴یوونتوس۸۶–۱۹۸۵استوا بخارست۸۷–۱۹۸۶پورتو۸۸–۱۹۸۷پی‌اس‌وی آیندهوون۸۹–۱۹۸۸آ.ث. میلان۹۰–۱۹۸۹آ.ث. میلان۹۱–۱۹۹۰ستاره سرخ بلگراد۹۲–۱۹۹۱بارسلونا


فصل‌های جام قهرمانی باشگاه‌های اروپافوتبال اروپا در ۶۴–۱۹۶۳ (میلادی)


جام باشگاه‌های اروپااینتر میلانرئال مادریدورزشگاه ارنست هاپلوینآ. ث میلانMatchCentre












جام باشگاه‌های اروپا ۶۴–۱۹۶۳




از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد






پرش به ناوبری
پرش به جستجو






































۶۴–۱۹۶۳ جام باشگاه‌های اروپا
جزئیات مسابقات
تاریخ برگزاری
۱۸ سپتامبر ۱۹۶۳ - ۲۷ مه ۱۹۶۴
تعداد تیم‌ها
۳۱
قهرمان‌ Gold medal blank.svg

ایتالیا اینتر میلان (نخستین بار)
نایب‌قهرمان Silver medal blank.svg

اسپانیا رئال مادرید
آمار مسابقات
بازی‌های برگزار شده
۵۹
گل‌های زده شده
۲۰۵
بهترین گلزن
جمهوری فدرال سوسیالیست یوگسلاوی ولادیکا کوواچویچ (۷ گل)

ایتالیا ساندرو مازولا (۷ گل)اسپانیا

فرانس پوشکاش (۷ گل)


۶۵–۱۹۶۴ ←

→ ۶۳–۱۹۶۲


جام باشگاه‌های اروپا ۶۴–۱۹۶۳ نهمین فصل رقابت‌های موسوم به جام باشگاه‌های اروپا بود. در این فصل تیم اینتر میلان با پیروزی ۳–۱ برابر رئال مادرید در بازی پایانی برای نخستین بار قهرمان شد. بازی پایانی در ورزشگاه ارنست هاپل در شهر وین در تاریخ ۲۷ مه ۱۹۶۴ برگزار شد.




محتویات






  • ۱ دور انتخابی


    • ۱.۱ دور رفت


    • ۱.۲ دور برگشت




  • ۲ مرحلهٔ یک هشتم نهایی


    • ۲.۱ دور رفت


    • ۲.۲ دور برگشت




  • ۳ مرحلهٔ یک چهارم نهایی


    • ۳.۱ دور رفت


    • ۳.۲ دور برگشت




  • ۴ نیمه نهایی


    • ۴.۱ دور رفت


    • ۴.۲ دور برگشت




  • ۵ Final


  • ۶ بهترین گلزنان


  • ۷ پیوند به بیرون


  • ۸ منابع





دور انتخابی



















































































































تیم ۱
نتیجه نهایی
تیم ۲
بازی رفت
بازی برگشت

اورتون انگلستان
۰–۱

ایتالیا اینتر میلان
۰–۰
۰–۱

موناکو فرانسه
۸–۳

یونان آ. ا. ک آتن
۷–۲
۱–۱

Haka فنلاند
4–5

لوکزامبورگ Jeunesse Esch
۴–۱
۰–۴

پارتیزان یوگسلاوی
6–1

قبرس Anorthosis Famagusta
۳–۰
۳–۱

گورنیک زابژه لهستان
1–11

اتریش آستریا وین
۱–۰
۰–۱

دوکلا پراگ چکسلواکی
۸–۰

مالت Valletta
۶–۰
۲–۰

Distillery ایرلند شمالی
۳–۸

پرتغال بنفیکا
۳–۳
۰–۵

Lyn نروژ
۳–۷

آلمان غربی بروسیا دورتموند
۲–۴
۱–۳

Dundalk جمهوری ایرلند
۲–۴

سوئیس زوریخ
۰–۳
۲–۱

گالاتاسرای ترکیه
۴–۲

مجارستان فرنس‌واروش
۴–۰
۰–۲

Partizani Tirana آلبانی
۲–۳

بلغارستان Spartak Plovdiv
۱–۰
۱–۳

Esbjerg دانمارک
۴–۱۱

هلند پی‌اس‌وی آیندهوون
۳–۴
۱–۷

استاندارد لیژ بلژیک
1–2

سوئد Norrköping
۱–۰
۰–۲

دینامو بخارست رومانی
۳–۰

آلمان شرقی موتور ینا
۲–۰
۱–۰

رنجرز اسکاتلند
۰–۷

اسپانیا رئال مادرید
۰–۱
۰–۶

1 باشگاه فوتبال گورنیک زابژه|گورنیک زابژه beat Austria Wien 2–1 in a play-off to qualify for the first round.


Note: For the first time in the tournament organization, only the title holder, آ. ث میلان, received byes.



دور رفت




۱۸ سپتامبر ۱۹۶۳















اورتون انگلستان
۰–۰

ایتالیا اینتر میلان


Report




گودیسون پارک, لیورپول
تماشاگران: ۶۲٬۴۰۸
داور: Gyula Gere (Hungary)








۱۸ سپتامبر ۱۹۶۳















موناکو فرانسه
۷–۲

یونان آ. ا. ک آتن

Cossou گل '9، '31، '42، '57
Douis گل '17، '87
Dijbrill گل '22

Report

Nestoridis گل '80
Tassimos گل '82



Stade Municipal du Ray, نیس
تماشاگران: ۱۳٬۴۰۶
داور: Raoul Righi (ایتالیا)








۲۵ سپتامبر ۱۹۶۳















Haka فنلاند
۴–۱

لوکزامبورگ Jeunesse Esch

Kumpulampi گل '5، '68
Peltonen گل '42، '76

Report

Theis گل '10



Tehtaan kenttä, Valkeakoski
تماشاگران: ۲٬۲۸۸
داور: Roland Bäckström (Sweden)








۱۱ سپتامبر ۱۹۶۳















پارتیزان یوگسلاوی
۳–۰

قبرس Anorthosis Famagusta

Kovačević گل '50 (pen.)، '65
Galić گل '83

Report




JNA Stadium
تماشاگران: ۱۱٬۰۳۳
داور: Kostadin Dinov (Bulgaria)








۱۸ سپتامبر ۱۹۶۳















گورنیک زابژه لهستان
۱–۰

اتریش آستریا وین

Lentner گل '71

Report




ورزشگاه سیلیزیان, خوژوف
تماشاگران: ۸۹٬۰۸۹
داور: Anton Bucheli (Switzerland)








۱۵ سپتامبر ۱۹۶۳















دوکلا پراگ چکسلواکی
۶–۰

مالت Valletta

Kučera گل '1، '61، '71
Šafránek گل '8
Brumovský گل '55
Jelínek گل '60

Report




Stadion Juliska, پراگ
تماشاگران: ۹٬۷۱۲
داور: Alexandros Anagnostopoulos (Greece)








۲۵ سپتامبر ۱۹۶۳















Distillery ایرلند شمالی
۳–۳

پرتغال بنفیکا

Kennedy گل '1
Hamilton گل '35
Ellison گل '79

Report

Pereira گل '15، '60
اوزه‌بیو گل '88



Windsor Park, بلفاست
تماشاگران: ۱۹٬۳۲۶
داور: Joseph Hannet (Belgium)








۱۱ سپتامبر ۱۹۶۳















باشگاه فوتبال لین نروژ
۲–۴

آلمان بروسیا دورتموند

Berg گل '22
Stavrum گل '23

Report

Emmerich گل '8
Schmidt گل '60
Wosab گل '65، '74



Bislett Stadion, اسلو
تماشاگران: ۱۸٬۱۵۹
داور: George McCabe (England)








۱۱ سپتامبر ۱۹۶۳















Dundalk جمهوری ایرلند
۰–۳

سوئیس زوریخ


Report

Feller گل '15، '68
Von Burg گل '58



Dalymount Park, دوبلین
تماشاگران: ۱۷٬۰۵۲
داور: Manuel Gómez Arribas (Spain)








۱۱ سپتامبر ۱۹۶۳















گالاتاسرای ترکیه
۴–۰

مجارستان فرنس‌واروش

Altıntabak گل '28
Oktay گل '50، '84 (pen.)
Kutver گل '61

Report




ورزشگاه اینونو بشیکتاش, استانبول
تماشاگران: ۱۹٬۳۹۷
داور: کارل گالبا (Czechoslovakia)








۱۱ سپتامبر ۱۹۶۳















Partizani Tirana آلبانی
۱–۰

بلغارستان Spartak Plovdiv

Kraja گل '8

Report




Qemal Stafa Stadium, تیرانا
تماشاگران: ۱۵٬۲۲۶
داور: Konstantin Zečević (Yugoslavia)








۲۵ سپتامبر ۱۹۶۳















Esbjerg دانمارک
۳–۴

هلند پی‌اس‌وی آیندهوون

Christiansen گل '4
Frandsen گل '8
Bertelsen گل '54

Report

Theunissen گل '31
Kerkhoffs گل '46، '57
Brusselers گل '67



Esbjerg Stadion, اسبیرگ
تماشاگران: ۱۳٬۱۰۳
داور: Thomas Wharton (Scotland)








۲۵ سپتامبر ۱۹۶۳















استاندارد لیژ بلژیک
۱–۰

سوئد Norrköping

Pilot گل '6

Report




ورزشگاه موریس دوفراسن, لیژ
تماشاگران: ۲۳٬۳۵۲
داور: Kurt Waldemar Tschenscher (West Germany)








۱۸ سپتامبر ۱۹۶۳















دینامو بخارست رومانی
۲–۰

آلمان شرقی موتور ینا

Petru گل '15
Pârcălab گل '65

Report




Stadionul Republicii, بخارست
تماشاگران: ۱۹٬۲۱۰
داور: Edward Budaj (Poland)








۲۵ سپتامبر ۱۹۶۳















رنجرز اسکاتلند
۰–۱

اسپانیا رئال مادرید


Report

Puskás گل '86



Ibrox Stadium, گلاسگو
تماشاگران: ۸۱٬۲۱۵
داور: Joseph Barbéran (France)





دور برگشت




۲۵ سپتامبر ۱۹۶۳















اینتر میلان ایتالیا
۱–۰

انگلستان اورتون

Jair گل '46

Report




ورزشگاه سن سیرو, میلان
تماشاگران: ۵۹٬۱۲۸
داور: Lajos Horvath (Hungary)




Internazionale won 1–0 در مجموع به برتری رسید.






۲ اکتبر۱۹۶۳















آ. ا. ک آتن یونان
۱–۱

فرانسه موناکو

Theofanidis گل '60

Report

Theo گل '89 (pen.)



Nikos Goumas Stadium, آتن
تماشاگران: ۱۲٬۶۶۰
داور: Gino Rigato (ایتالیا)




AS Monaco won 8–3 در مجموع به برتری رسید.






۹ اکتبر۱۹۶۳















Jeunesse Esch لوکزامبورگ
۴–۰

فنلاند Haka

Theis گل '17، '85
May گل '60
Langer گل '84

Report




Stade Émile Mayrisch, اش-سور-الزت
تماشاگران: ۲٬۸۶۹
داور: Johan Heinrich Martens (Netherlands)




Jeunesse Esch won 5–4 در مجموع به برتری رسید.






۱ اکتبر۱۹۶۳















Anorthosis Famagusta قبرس
۱–۳

یوگسلاوی پارتیزان

Kokkinis گل '20

Report

Galić گل '25
Bajić گل '25
Kovačević گل '85



GSE Stadium, فاماگوستا
تماشاگران: ۶٬۲۴۵
داور: Hakki Gürüz (Turkey)




Partizan won 6–1 در مجموع به برتری رسید.






۲ اکتبر۱۹۶۳















آستریا وین اتریش
۱–۰

لهستان گورنیک زابژه

Buzek گل '46

Report




ورزشگاه ارنست هاپل, وین
تماشاگران: ۳۴٬۲۶۲
داور: Karl Keller (Switzerland)




باشگاه فوتبال گورنیک زابژه|گورنیک زابژه 1–1 Austria Wien در مجموع به برتری رسید.




۹ اکتبر۱۹۶۳















آستریا وین اتریش
۱–۲

لهستان گورنیک زابژه

Geyer گل '70

Report

Pohl گل '6
Musiałek گل '30



ورزشگاه ارنست هاپل, وین
تماشاگران: ۳۸٬۲۲۹
داور: Daniel Mellet (Switzerland)




باشگاه فوتبال گورنیک زابژه|گورنیک زابژه won 2–1 in play-off match.






۲۹ سپتامبر ۱۹۶۳















Valletta مالت
۰–۲

چکسلواکی دوکلا پراگ


Report

Geleta گل '74
Jelínek گل '81



Empire Stadium, گزیرا
تماشاگران: ۷٬۹۹۵
داور: Antonis Kitsoukalis (Greece)




دوکلا پراگ won 8–0 در مجموع به برتری رسید.






۲ اکتبر۱۹۶۳















بنفیکا پرتغال
۵–۰

ایرلند شمالی Distillery

اوزه‌بیو گل '24، '65
Simões گل '37
Yaúca گل '67
Pereira گل '77

Report




Estádio da Luz, لیسبون
تماشاگران: ۳۱٬۱۳۱
داور: Hubert Burguet (Belgium)




Benfica won 8–3 در مجموع به برتری رسید.






۲ اکتبر۱۹۶۳















بروسیا دورتموند آلمان
۳–۱

نروژ باشگاه فوتبال لین

Konietzka گل '35، '48
Cyliax گل '60

Report

Stavrum گل '63



ورزشگاه روته ارده, دورتموند
تماشاگران: ۱۰٬۷۰۰
داور: James Finney (England)




باشگاه فوتبال بروسیا دورتموند|بروسیا دورتموند won 7–3 در مجموع به برتری رسید.






۲۵ سپتامبر ۱۹۶۳















زوریخ سوئیس
۱–۲

جمهوری ایرلند Dundalk

Feller گل '75

Report

Cross گل '20
Hasty گل '60



ورزشگاه لتزیگراند, زوریخ
تماشاگران: ۱۴٬۵۰۰
داور: José María Ortiz de Mendibil (Spain)




Zürich won 4–2 در مجموع به برتری رسید.






۱۲ اکتبر۱۹۶۳















فرنس‌واروش مجارستان
۲–۰

ترکیه گالاتاسرای

Albert گل '21 (pen.)، '74

Report




Üllõi úti Stadium, بوداپست
تماشاگران: ۲۷٬۳۴۵
داور: Stanislav Fencl (Czechoslovakia)




Galatasaray won 4–2 در مجموع به برتری رسید.






۲ اکتبر۱۹۶۳















Spartak Plovdiv بلغارستان
۳–۱

آلبانی Partizani Tirana

Stoinov گل '9
Dishkov گل '37
Diev گل '67

Report

Pano گل '40



9 September Stadium, بورگاس
تماشاگران: ۲۵٬۳۵۸
داور: Živko Bajić (Yugoslavia)




Spartak Plovdiv won 3–2 در مجموع به برتری رسید.






۹ اکتبر۱۹۶۳















پی‌اس‌وی آیندهوون هلند
۷–۱

دانمارک Esbjerg

Kerkhoffs گل '4، '36
Giesen گل '8، '22، '69
Theunissen گل '72، '89

Report

Bertelsen گل '3



Philips Stadion, آیندهوون
تماشاگران: ۸٬۷۰۷
داور: Hugh Phillips (Scotland)




PSV Eindoven won 11–4 در مجموع به برتری رسید.






۳ اکتبر۱۹۶۳















Norrköping سوئد
۲–۰

بلژیک استاندارد لیژ

Kindvall گل '41
Martinsson گل '60

Report




ورزشگاه نیا پارکن, نورشوپینگ
تماشاگران: ۱۵٬۰۳۷
داور: Werner Treichel (West Germany)




Norrköping won 2–1 در مجموع به برتری رسید.






۲۵ سپتامبر ۱۹۶۳















موتور ینا آلمان شرقی
۰–۱

رومانی دینامو بخارست


Report

Ţîrcovnicu گل '55



Ernst-Abbe-Sportfeld, ینا
تماشاگران: ۱۱٬۱۹۵
داور: Włodzimierz Storoniak (Poland)




Dinamo Bucharest won 3–0 در مجموع به برتری رسید.






۹ اکتبر۱۹۶۳















رئال مادرید اسپانیا
۶–۰

اسکاتلند رنجرز

Puskás گل '3، '24، '49
Evaristo گل '10
Gento گل '19
Ruiz گل '78

Report




ورزشگاه سانتیاگو برنابئو, مادرید
تماشاگران: ۹۰٬۰۰۰
داور: Marcel Bois (France)




Real Madrid won 7–0 در مجموع به برتری رسید.



مرحلهٔ یک هشتم نهایی


































































تیم ۱
نتیجه نهایی
تیم ۲
بازی رفت
بازی برگشت

گورنیک زابژه لهستان
۳–۴

چکسلواکی دوکلا پراگ
۲–۰
۱–۴

بنفیکا پرتغال
۲–۶

آلمان غربی بروسیا دورتموند
۲–۱
۰–۵

Jeunesse Esch لوکزامبورگ
۴–۷

یوگسلاوی پارتیزان
۲–۱
۲–۶

اینتر میلان ایتالیا
۴–۱

فرانسه موناکو
۱–۰
۳–۱

Spartak Plovdiv بلغارستان
۰–۱

هلند پی‌اس‌وی آیندهوون
۰–۱
۰–۰

زوریخ سوئیس
۲–۲1

ترکیه گالاتاسرای
۲–۰
۰–۲

دینامو بخارست رومانی
۴–۸

اسپانیا رئال مادرید
۱–۳
۳–۵

Norrköping سوئد
۳–۶

ایتالیا آ. ث میلان
۱–۱
۲–۵

1 Zürich advanced to the Second Round over Galatasaray by winning a coin toss after their play-off match ended 2–2.



دور رفت




۱۳ نوامبر ۱۹۶۳















گورنیک زابژه لهستان
۲–۰

چکسلواکی دوکلا پراگ

Musiałek گل '5
Lubański گل '49

Report




ورزشگاه سیلیزیان, خوژوف
تماشاگران: ۷۶٬۴۰۴
داور: Gérard Versyp (Belgium)








۶ نوامبر ۱۹۶۳















بنفیکا پرتغال
۲–۱

آلمان بروسیا دورتموند

Simões گل '46
اوزه‌بیو گل '67

Report

Wosab گل '54



Estádio da Luz, لیسبون
تماشاگران: ۴۱٬۲۵۲
داور: Pierre Schwinte (France)








۲۰ نوامبر ۱۹۶۳















Jeunesse Esch لوکزامبورگ
۲–۱

یوگسلاوی پارتیزان

May گل '19
Theis گل '82

Report

Galić گل '33



Stade Émile Mayrisch, اش-سور-الزت
تماشاگران: ۲٬۹۲۱
داور: Joseph Heymann (Switzerland)








۲۷ نوامبر ۱۹۶۳















اینتر میلان ایتالیا
۱–۰

فرانسه موناکو

Ciccolo گل '68

Report




ورزشگاه سن سیرو, میلان
تماشاگران: ۱۵٬۳۶۶
داور: Rudolf Kreitlein (West Germany)








۱۳ نوامبر ۱۹۶۳















Spartak Plovdiv بلغارستان
۰–۱

هلند پی‌اس‌وی آیندهوون


Report

Kerkhoffs گل '88



9 September Stadium, بورگاس
تماشاگران: ۱۴٬۹۲۵
داور: Josef Stoll, (Austria)








۱۴ نوامبر ۱۹۶۳















زوریخ سوئیس
۲–۰

ترکیه گالاتاسرای

Rosario Martinelli گل '20
Stürmer گل '83

Report




ورزشگاه لتزیگراند, زوریخ
تماشاگران: ۲۴٬۰۰۰
داور: Tage Sørensen, (Denmark)








۱۳ نوامبر ۱۹۶۳















دینامو بخارست رومانی
۱–۳

اسپانیا رئال مادرید

Ţîrcovnicu گل '86

Report

Ruiz گل '20
Di Stéfano گل '43
Gento گل '87



23 August Stadium, بخارست
تماشاگران: ۶۰٬۰۰۰
داور: Józef Kowal (Poland)








۲۷ نوامبر ۱۹۶۳















Norrköping سوئد
۱–۱

ایتالیا آ. ث میلان

Nordqvist گل '59

Report

Fortunato گل '84



ورزشگاه نیا پارکن, نورشوپینگ
تماشاگران: ۱۵٬۴۸۶
داور: Andries van Leeuwen (Netherlands)





دور برگشت




۲۰ نوامبر ۱۹۶۳















دوکلا پراگ چکسلواکی
۴–۱

لهستان گورنیک زابژه

Kučera گل '18، '46
Masopust گل '19
Jelínek گل '48

Report

Szołtysik گل '56



Stadion Juliska, پراگ
تماشاگران: ۱۳٬۱۲۳
داور: Živko Bajić (Yugoslavia)




دوکلا پراگ won 4–3 در مجموع به برتری رسید.






۴ دسامبر ۱۹۶۳















بروسیا دورتموند آلمان
۵–۰

پرتغال بنفیکا

Konietzka گل '33
Brungs گل '35، '37، '47
Wosab گل '58

Report




ورزشگاه روته ارده, دورتموند
تماشاگران: ۴۰٬۶۷۵
داور: George McCabe (England)




Dortmund won 6–2 در مجموع به برتری رسید.






۲۷ نوامبر ۱۹۶۳















پارتیزان یوگسلاوی
۶–۲

لوکزامبورگ Jeunesse Esch

Kovačević گل '18، '43، '66، '77
Čebinac گل '45
Galić گل '57

Report

Langer گل '20
Bach گل '60



JNA Stadium, بلگراد
تماشاگران: ۸٬۲۲۶
داور: Václav Korelus (Czechoslovakia)




Partizan won 7–4 در مجموع به برتری رسید.






۴ دسامبر ۱۹۶۳















موناکو فرانسه
۱–۳

ایتالیا اینتر میلان

Théo گل '57 (pen.)

Report

Mazzola گل '13 گل '18
Luis Suárez گل '90



ورزشگاه ولودروم, مارسی
تماشاگران: ۲۵٬۰۸۰
داور: José María Ortiz de Mendibil (Spain)




Internazionale won 4–1 در مجموع به برتری رسید.






۲۷ نوامبر ۱۹۶۳















پی‌اس‌وی آیندهوون هلند
۰–۰

بلغارستان Spartak Plovdiv


Report




Philips Stadion, آیندهوون
تماشاگران: ۹٬۸۲۷
داور: Birger Nilsen, (Norway)




باشگاه فوتبال پی‌اس‌وی آیندهوون|پی‌اس‌وی آیندهوون won 1–0 در مجموع به برتری رسید.






۲۷ نوامبر ۱۹۶۳















گالاتاسرای ترکیه
۲–۰

سوئیس زوریخ

Oktay گل '9 (pen.)، '80 (pen.)

Report




Ali Sami Yen Stadium, استانبول
تماشاگران: ۲۲٬۹۸۷
داور: Kostadin Dinov (Bulgaria)




Zürich 2–2 Galatasaray در مجموع به برتری رسید.




۱۱ دسامبر ۱۹۶۳















زوریخ سوئیس
2 – 2 (a.e.t.)

ترکیه گالاتاسرای

Von Burg گل '75
Leimgruber گل '117

Report

Oktay گل '85
Köken گل '92



ورزشگاه فلامینیو, رم
تماشاگران: 602
داور: Giuseppe Adami (ایتالیا)




Zürich 2–2 Galatasaray in play-off match. Zürich qualified on a coin toss






۱۸ نوامبر ۱۹۶۳















رئال مادرید اسپانیا
۵–۳

رومانی دینامو بخارست

Ruiz گل '3
Di Stéfano گل '15
Amancio گل '51
Zoco گل '60
Puskás گل '63 (pen.)

Report

Nunweiller گل '38
Frăţilă گل '47
Pârcălab گل '71 (pen.)



ورزشگاه سانتیاگو برنابئو, مادرید
تماشاگران: ۹۰٬۰۰۰
داور: Cesare Jonni (ایتالیا)




Real Madrid won 8–4 در مجموع به برتری رسید.






۴ دسامبر ۱۹۶۳















آ. ث میلان ایتالیا
۵–۲

سوئد Norrköping

Altafini گل '34 گل '38 گل '77
Nordqvist گل '45 (o.g.)
Rivera گل '50

Report

Martinsson گل '30
Trebbi گل '88 (o.g.)



ورزشگاه سن سیرو, میلان
تماشاگران: ۱۴٬۲۸۲
داور: Jenõ Gere (Hungary)




Milan won 6–3 در مجموع به برتری رسید.



مرحلهٔ یک چهارم نهایی






































تیم ۱
نتیجه نهایی
تیم ۲
بازی رفت
بازی برگشت

دوکلا پراگ چکسلواکی
۳–۵

آلمان غربی بروسیا دورتموند
۰–۴
۳–۱

پارتیزان یوگسلاوی
۱–۴

ایتالیا اینتر میلان
۰–۲
۱–۲

پی‌اس‌وی آیندهوون هلند
۲–۳

سوئیس زوریخ
۱–۰
۱–۳

رئال مادرید اسپانیا
۴–۳

ایتالیا آ. ث میلان
۴–۱
۰–۲


دور رفت




۴ مارس ۱۹۶۴















دوکلا پراگ چکسلواکی
۰–۴

آلمان بروسیا دورتموند


Report

Brungs گل '20
Konietzka گل '56
Wosab گل '76 (pen.)، '85



Stadion Juliska, پراگ
تماشاگران: ۲۱٬۹۲۰
داور: Gino Rigato (ایتالیا)








26 February 1964















پارتیزان یوگسلاوی
۰–۲

ایتالیا اینتر میلان


Report

Jair گل '48
Mazzola گل '89



JNA Stadium, بلگراد
تماشاگران: ۱۹٬۵۰۹
داور: Josef Stoll, (Austria)








۴ مارس ۱۹۶۴















پی‌اس‌وی آیندهوون هلند
۱–۰

سوئیس زوریخ

Theunissen گل '78

Report




Philips Stadion, آیندهوون
تماشاگران: ۸٬۵۸۹
داور: Arthur Holland (England)








29 January 1964















رئال مادرید اسپانیا
۴–۱

ایتالیا آ. ث میلان

Amancio گل '18
Puskás گل '44
Di Stéfano گل '60
Gento گل '67

Report

Lodetti گل '84



ورزشگاه سانتیاگو برنابئو, مادرید
تماشاگران: ۱۰۰٬۰۰۰
داور: Joseph Barbéran (France)





دور برگشت




۱۸ مارس ۱۹۶۴















بروسیا دورتموند آلمان
۱–۳

چکسلواکی دوکلا پراگ

Rylewicz گل '20

Report

Röder گل '40
Jelínek گل '68، '87



ورزشگاه روته ارده, دورتموند
تماشاگران: ۴۲٬۴۱۵
داور: William Brittle (Scotland)




Dortmund won 5–3 در مجموع به برتری رسید.






۴ مارس ۱۹۶۴















اینتر میلان ایتالیا
۲–۱

یوگسلاوی پارتیزان

Corso گل '27
Jair گل '43

Report

Bajić گل '68



ورزشگاه سن سیرو, میلان
تماشاگران: ۳۲٬۱۰۰
داور: Kurt Waldemar Tschenscher (West Germany)




Internazionale won 4–1 در مجموع به برتری رسید.






۱۱ مارس ۱۹۶۴















زوریخ سوئیس
۳–۱

هلند پی‌اس‌وی آیندهوون

Stürmer گل '3
Brizzi گل '18
Rüfli گل '46

Report

Verdonk گل '35



ورزشگاه لتزیگراند, زوریخ
تماشاگران: ۱۵٬۴۵۲
داور: Juan Gardeazabal Garay (Spain)




Zürich won 3–2 در مجموع به برتری رسید.






13 February 1964















آ. ث میلان ایتالیا
۲–۰

اسپانیا رئال مادرید

Lodetti گل '7
Altafini گل '46

Report




ورزشگاه سن سیرو, میلان
تماشاگران: ۸۰٬۰۰۰
داور: گاتفرید دینست (Switzerland)




Real Madrid won 4–3 در مجموع به برتری رسید.



نیمه نهایی
























تیم ۱
نتیجه نهایی
تیم ۲
بازی رفت
بازی برگشت

بروسیا دورتموند آلمان غربی
2–4

ایتالیا اینتر میلان
2–2
0–2

زوریخ سوئیس
1–8

اسپانیا رئال مادرید
۱–۲
۰–۶


دور رفت




۱۵ آوریل ۱۹۶۴















بروسیا دورتموند آلمان غربی
۲–۲

ایتالیا اینتر میلان

Brungs گل '24، '28

Report

Mazzola گل '3
Corso گل '42



ورزشگاه روته ارده, دورتموند
تماشاگران: ۴۲٬۳۵۶
داور: Jenő Gere (Hungary)








۲۲ آوریل ۱۹۶۴















زوریخ سوئیس
۱–۲

اسپانیا رئال مادرید

Brizzi گل '71

Report

Di Stéfano گل '16
Zoco گل '25



ورزشگاه لتزیگراند, زوریخ
تماشاگران: ۲۸٬۳۹۴
داور: Joseph Hannet (Belgium)





دور برگشت




۲۹ آوریل ۱۹۶۴















اینتر میلان ایتالیا
۲–۰

آلمان غربی بروسیا دورتموند

Mazzola گل '48
Jair گل '76

Report




ورزشگاه سن سیرو, میلان
تماشاگران: ۷۶٬۷۸۸
داور: Branko Tesanić (Yugoslavia)




Internazionale won 4–2 در مجموع به برتری رسید.






7 May 1964















رئال مادرید اسپانیا
۶–۰

سوئیس زوریخ

Zoco گل '9
Felo گل '14
Muller گل '16
Puskás گل '70
Di Stéfano گل '79
Amancio گل '87

Report




ورزشگاه سانتیاگو برنابئو, مادرید
تماشاگران: ۱۱۰٬۰۰۰
داور: Jean Tricot (France)




Real Madrid won 8–1 در مجموع به برتری رسید.



Final





27 May 1964















اینتر میلان ایتالیا
۳–۱

اسپانیا رئال مادرید

Mazzola گل '43، '76
Milani گل '61

Report

MatchCentre



Felo گل '70



ورزشگاه ارنست هاپل, وین
تماشاگران: ۷۲٬۰۰۰
داور: Josef Stoll (Austria)





بهترین گلزنان


۷ goals



  • یوگسلاوی Vladica Kovačević (یوگسلاوی پارتیزان)


  • ایتالیا ساندرو مازولا (ایتالیا اینتر میلان)


  • اسپانیا فرانس پوشکاش (اسپانیا رئال مادرید)



پیوند به بیرون



منابع




  • مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «1963–64 European Cup». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۴ آوریل ۲۰۱۴.











برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=جام_باشگاه‌های_اروپا_۶۴–۱۹۶۳&oldid=23872512»










منوی ناوبری


























(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.228","walltime":"1.473","ppvisitednodes":{"value":21166,"limit":1000000},"ppgeneratednodes":{"value":0,"limit":1500000},"postexpandincludesize":{"value":417758,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":133917,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":40},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 579.201 1 -total"," 48.99% 283.749 191 الگو:Flagicon"," 35.80% 207.340 29 الگو:TwoLegResult"," 33.03% 191.286 61 الگو:Footballbox"," 15.18% 87.935 1 الگو:جعبه_اطلاعات_تورنمنت_بین‌المللی_فوتبال"," 13.72% 79.478 1 الگو:Infobox"," 10.08% 58.408 191 الگو:Flagicon/core"," 8.57% 49.609 177 الگو:Goal"," 5.26% 30.448 4 الگو:Navbox"," 3.86% 22.379 1 الگو:لیگ_قهرمانان_اروپا"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.041","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1574955,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw1324","timestamp":"20190323224957","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","name":"u062cu0627u0645 u0628u0627u0634u06afu0627u0647u200cu0647u0627u06cc u0627u0631u0648u067eu0627 u06f6u06f4u2013u06f1u06f9u06f6u06f3","url":"https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DB%B6%DB%B4%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B3","sameAs":"http://www.wikidata.org/entity/Q500084","mainEntity":"http://www.wikidata.org/entity/Q500084","author":{"@type":"Organization","name":"u0645u0634u0627u0631u06a9u062au200cu06a9u0646u0646u062fu06afu0627u0646 u067eu0631u0648u0698u0647u0654 u0648u06ccu06a9u06ccu200cu0645u062fu06ccu0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-04-15T22:18:03Z","dateModified":"2018-07-05T08:10:16Z"}(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgBackendResponseTime":216,"wgHostname":"mw1331"});});

Popular posts from this blog

Taj Mahal Inhaltsverzeichnis Aufbau | Geschichte | 350-Jahr-Feier | Heutige Bedeutung | Siehe auch |...

Baia Sprie Cuprins Etimologie | Istorie | Demografie | Politică și administrație | Arii naturale...

Nicolae Petrescu-Găină Cuprins Biografie | Opera | In memoriam | Varia | Controverse, incertitudini...