How to say dandruff in Esperanto?What are the Esperanto words for Hindi, Urdu, Farsi, and Tamil?What is a...
Why does 1.1.1.1 not resolve archive.is?
Where does the tea come from?
What is the German word for: "It only works when I try to show you how it does not work"?
How can a company compel a W2 employee to sign a non-compete agreement?
How to get the SMILES of all compounds on PubChem?
Does a reincarnated Draconic Bloodline Sorcerer save his class abilities?
Variable fixing based on a good feasible solution
What is this white sheet behind the insulation?
SSD or HDD for server
Why increase or decrease rudder when using elevator in turns?
What is a recommended strategy on exercises in a mathematical textbook at graduate level?
Do you say "good game" after a game in which your opponent played poorly?
How do I avoid and entry being shifted when using multirow and rowcolor at the same time?
33 Months on Death Row
Is there any restriction in entering the South American countries multiple times in one year?
Where is the 'zone of reversed commands...'?
What is the design rationale for having armor and magic penetration mechanics?
Legality of creating a SE replica using SE's content
Is there a historical explanation as to why the USA people are so litigious compared to France?
My Villain scrys on the party, but I forgot about the sensor!
Skewer removal without quick release
QGIS 3.4 calculate date, add month
Is "of blue" in order to mean "blue" grammatical?
Extra battery in the gap of an HDD
How to say dandruff in Esperanto?
What are the Esperanto words for Hindi, Urdu, Farsi, and Tamil?What is a good translation of ‘never mind’?How to translate “router” to Esperanto?How do I translate “outsourcing”?How can I translate these sentences expressing probability or uncertainty?Translation of “Let it be”How do you say ‘navel orange’ in Esperanto?How are animal names translated into Esperanto?How do you say “made by”?How to translate “custom” in “custom file formats”, referring to various rich-text formats?
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty{
margin-bottom:0;
}
.everyonelovesstackoverflow{position:absolute;height:1px;width:1px;opacity:0;top:0;left:0;pointer-events:none;}
Dandruff is something half of the people in the world deal with, yet I cannot seem to find any good translation for it, nor come up with a word for it myself.
translation hard-word
asked 8 hours ago
LaPingvinoLaPingvino
1,0513 silver badges12 bronze badges
add a comment
|
Dandruff is something half of the people in the world deal with, yet I cannot seem to find any good translation for it, nor come up with a word for it myself.
translation hard-word
asked 8 hours ago
LaPingvinoLaPingvino
1,0513 silver badges12 bronze badges
add a comment
|
Dandruff is something half of the people in the world deal with, yet I cannot seem to find any good translation for it, nor come up with a word for it myself.
translation hard-word
asked 8 hours ago
LaPingvinoLaPingvino
1,0513 silver badges12 bronze badges
Dandruff is something half of the people in the world deal with, yet I cannot seem to find any good translation for it, nor come up with a word for it myself.
translation hard-word
translation hard-word
asked 8 hours ago
LaPingvinoLaPingvino
1,0513 silver badges12 bronze badges
asked 8 hours ago
LaPingvinoLaPingvino
1,0513 silver badges12 bronze badges
asked 8 hours ago
LaPingvinoLaPingvino
1,0513 silver badges12 bronze badges
asked 8 hours ago
LaPingvinoLaPingvino
1,0513 silver badges12 bronze badges
asked 8 hours ago
LaPingvinoLaPingvino
1,0513 silver badges12 bronze badges
1,0513 silver badges12 bronze badges
add a comment
|
add a comment
|
2 Answers
2
active
oldest
votes
I found the word "kaphaŭteroj" here, which seems to me like a good translation.
answered 8 hours ago
Robin van der VlietRobin van der Vliet
2,0527 silver badges21 bronze badges
add a comment
|
John Well’s dictionary suggests (har)skvametoj. It also appears as the third definition of the word skvamo in PIV:
3 ⚕ Ĉiu el la epidermaj lamenetoj, kiuj disiĝas de la haŭto, speciale de la kapa.
It does seem kind of an odd word though seeing as it normally refers to scales of a reptile. Personally I think Robin’s word is good too. Incidentally, that word is also backed up by PIV:
haŭtero. Skvameto, kiu defalas de la haŭto, precipe de la kapo.
In the Tekstaro I found no hits for skvamet. There were 30 hits for skvam but none of them seem to refer to dandruff. There were no hits for haŭter either.
answered 5 hours ago
Neil Roberts♦Neil Roberts
13.6k1 gold badge22 silver badges67 bronze badges
add a comment
|
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "662"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"u003ecc by-sa 4.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fesperanto.stackexchange.com%2fquestions%2f5457%2fhow-to-say-dandruff-in-esperanto%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
I found the word "kaphaŭteroj" here, which seems to me like a good translation.
answered 8 hours ago
Robin van der VlietRobin van der Vliet
2,0527 silver badges21 bronze badges
add a comment
|
I found the word "kaphaŭteroj" here, which seems to me like a good translation.
answered 8 hours ago
Robin van der VlietRobin van der Vliet
2,0527 silver badges21 bronze badges
add a comment
|
I found the word "kaphaŭteroj" here, which seems to me like a good translation.
answered 8 hours ago
Robin van der VlietRobin van der Vliet
2,0527 silver badges21 bronze badges
I found the word "kaphaŭteroj" here, which seems to me like a good translation.
answered 8 hours ago
Robin van der VlietRobin van der Vliet
2,0527 silver badges21 bronze badges
answered 8 hours ago
Robin van der VlietRobin van der Vliet
2,0527 silver badges21 bronze badges
answered 8 hours ago
Robin van der VlietRobin van der Vliet
2,0527 silver badges21 bronze badges
answered 8 hours ago
Robin van der VlietRobin van der Vliet
2,0527 silver badges21 bronze badges
2,0527 silver badges21 bronze badges
add a comment
|
add a comment
|
John Well’s dictionary suggests (har)skvametoj. It also appears as the third definition of the word skvamo in PIV:
3 ⚕ Ĉiu el la epidermaj lamenetoj, kiuj disiĝas de la haŭto, speciale de la kapa.
It does seem kind of an odd word though seeing as it normally refers to scales of a reptile. Personally I think Robin’s word is good too. Incidentally, that word is also backed up by PIV:
haŭtero. Skvameto, kiu defalas de la haŭto, precipe de la kapo.
In the Tekstaro I found no hits for skvamet. There were 30 hits for skvam but none of them seem to refer to dandruff. There were no hits for haŭter either.
answered 5 hours ago
Neil Roberts♦Neil Roberts
13.6k1 gold badge22 silver badges67 bronze badges
add a comment
|
John Well’s dictionary suggests (har)skvametoj. It also appears as the third definition of the word skvamo in PIV:
3 ⚕ Ĉiu el la epidermaj lamenetoj, kiuj disiĝas de la haŭto, speciale de la kapa.
It does seem kind of an odd word though seeing as it normally refers to scales of a reptile. Personally I think Robin’s word is good too. Incidentally, that word is also backed up by PIV:
haŭtero. Skvameto, kiu defalas de la haŭto, precipe de la kapo.
In the Tekstaro I found no hits for skvamet. There were 30 hits for skvam but none of them seem to refer to dandruff. There were no hits for haŭter either.
answered 5 hours ago
Neil Roberts♦Neil Roberts
13.6k1 gold badge22 silver badges67 bronze badges
add a comment
|
John Well’s dictionary suggests (har)skvametoj. It also appears as the third definition of the word skvamo in PIV:
3 ⚕ Ĉiu el la epidermaj lamenetoj, kiuj disiĝas de la haŭto, speciale de la kapa.
It does seem kind of an odd word though seeing as it normally refers to scales of a reptile. Personally I think Robin’s word is good too. Incidentally, that word is also backed up by PIV:
haŭtero. Skvameto, kiu defalas de la haŭto, precipe de la kapo.
In the Tekstaro I found no hits for skvamet. There were 30 hits for skvam but none of them seem to refer to dandruff. There were no hits for haŭter either.
answered 5 hours ago
Neil Roberts♦Neil Roberts
13.6k1 gold badge22 silver badges67 bronze badges
John Well’s dictionary suggests (har)skvametoj. It also appears as the third definition of the word skvamo in PIV:
3 ⚕ Ĉiu el la epidermaj lamenetoj, kiuj disiĝas de la haŭto, speciale de la kapa.
It does seem kind of an odd word though seeing as it normally refers to scales of a reptile. Personally I think Robin’s word is good too. Incidentally, that word is also backed up by PIV:
haŭtero. Skvameto, kiu defalas de la haŭto, precipe de la kapo.
In the Tekstaro I found no hits for skvamet. There were 30 hits for skvam but none of them seem to refer to dandruff. There were no hits for haŭter either.
answered 5 hours ago
Neil Roberts♦Neil Roberts
13.6k1 gold badge22 silver badges67 bronze badges
edited 5 hours ago
answered 5 hours ago
Neil Roberts♦Neil Roberts
13.6k1 gold badge22 silver badges67 bronze badges
answered 5 hours ago
Neil Roberts♦Neil Roberts
13.6k1 gold badge22 silver badges67 bronze badges
answered 5 hours ago
Neil Roberts♦Neil Roberts
13.6k1 gold badge22 silver badges67 bronze badges
13.6k1 gold badge22 silver badges67 bronze badges
add a comment
|
add a comment
|
Thanks for contributing an answer to Esperanto Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fesperanto.stackexchange.com%2fquestions%2f5457%2fhow-to-say-dandruff-in-esperanto%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
